Thomas grimpe en tête de mat pour effectuer des réparations.

Thomas Coville et son Trimaran Sodeb'O font un détour au large des côtes brésiliennes pour éviter l'anticyclone de Sainte-Hélène.

Les dernières minutes avant le départ de Thomas pour sa grande aventure.